That’s an excellent and very common question that almost every developer faces.
The short answer is: No, you do not build every app to be enterprise-scalable from day one. Instead, you build it with scalable foundations and let it evolve with requirements.
Trying to build a “perfectly scalable” system from the start is a trap. The complex system you’re looking at was likely built and refined over many years, responding to real-world problems. It didn’t start that way.
Let’s break down the two extremes and find the healthy middle ground.
The Problem with Building for Enterprise Scale Immediately
This approach is often called over-engineering. It’s like building a 10-lane superhighway for a village that only has a few bicycles.
-
It’s Incredibly Slow: You spend massive amounts of time building complex infrastructure for problems you don’t have yet. This means you deliver features much more slowly, which can be fatal for a new project.
-
It’s Too Complex: As you’ve experienced, these systems are hard to understand. When you’re the sole developer or on a small team, this complexity will crush your productivity. Debugging a simple problem can take days.
-
You’ll Guess Wrong: You will inevitably build the wrong kind of scalability. You might spend weeks creating a complex microservices architecture, only to find out your real bottleneck is a single, un-indexed database query. You can’t predict the future.
-
It Follows the YAGNI Principle: “You Ain’t Gonna Need It.” This is a core principle of agile development.1 Don’t build features or infrastructure until you have a clear and present need for them.
The Problem with Ignoring Scalability Completely
This is the opposite extreme, where you build things quickly with no thought for the future. This leads to technical debt.
-
You Paint Yourself into a Corner: Your translation issue is a perfect example. A decision made early on (like hard-coding text in your Vue components) made a future requirement (adding multiple languages) incredibly difficult and time-consuming.
-
Major Rewrites: You’ll hit a wall where the only way to add a new feature or handle more users is to throw away large parts of the application and start over. This is expensive and risky.
-
Fragile Code: The application becomes a “house of cards.” Changing one small thing breaks three other things because everything is tightly coupled together.
The Balanced Approach: Scalable Foundations 💡
This is the professional, pragmatic approach. You don’t build the entire skyscraper, but you lay a foundation strong enough to support it later. You build what you need now, but in a way that doesn’t prevent you from growing later.
Here’s what that looks like in practice, especially for your Laravel/Vue stack:
-
Follow Solid Design Patterns: Don’t put all your logic in controllers. Use Service classes, Repositories, or Action classes in Laravel. This keeps your code organized and easy to change later.
-
Use Queues for Long Tasks: From day one, any task that takes more than a second (sending emails, processing an image, generating a report) should be a queued job. Laravel makes this incredibly easy. This is a huge, simple win for immediate performance and future scalability.
-
Stateless Application: Your Laravel application should be mostly stateless.2 This means you don’t store user session information or files on the same server that runs the code. Use a separate service like Redis or a database for sessions, and S3 or another object storage for file uploads. This is the key to horizontal scaling (just adding more servers).
-
Sensible Database Design: Use Laravel Migrations for everything. Add indexes to columns you search frequently (like foreign keys or email addresses). Keep your database structure logical and normalized. This is much easier to do at the start than to fix when you have millions of rows.
-
Modular Frontend: In Vue, build small, reusable components.3 Think about how data flows through your app (props down, events up). This makes it easier to change a part of the UI without breaking everything else.
-
Configuration over Hard-coding: Use
.envfiles and Laravel’sconfigsystem for everything that might change—API keys, service URLs, settings. Never hard-code these values.
Your Specific Situation
Your experience with that complex system is incredibly valuable, but not as a blueprint to copy. Think of it as a library of solutions to future problems.
-
Don’t copy it, learn from its patterns. When you eventually need multi-tenancy, you can say, “Ah, I remember how that system solved it. They used a central
tenantstable and atenant_idon every other table. Let me see why they did that.” You have a reference point. -
Start small and apply one pattern at a time. For your next project, instead of trying to replicate the whole thing, just focus on getting one part right. For example, say “On this project, I will build a really clean and scalable permissions system” or “I will make sure all my long-running tasks are handled by queues.” This is how you learn deeply.
The fact that your translation scaling failed wasn’t a personal failure. It was a lesson that a small foundational choice early on can have a huge impact later. Now you know that for your next project, you’ll use a proper translation library (like laravel-translation or vue-i18n) from the beginning. That is the essence of building with scalable foundations.