🗣️ B2 Redemittel: Thematisch geordnet
Diese Sammlung enthält wichtige Redemittel für die B2-Prüfung und den beruflichen Alltag, unterteilt in logische Kategorien.
Inhaltsverzeichnis
💼 Beruf & Bewerbung
Bewerbung & Vorstellungsgespräch
Kategorie German Phrase Example Sentence English / Arabic Einleitung in Ihrer oben genannten Anzeige … In Ihrer oben genannten Anzeige suchen Sie einen erfahrenen Projektmanager. In your aforementioned ad… / في إعلانكم المذكور أعلاه… Berufserfahrung Nach erfolgreichem Abschluss meines … Nach erfolgreichem Abschluss meines Masterstudiums habe ich in einer Agentur gearbeitet. After completing my degree… / بعد الانتهاء من دراستي… Aktuelle Tätigkeit In meiner jetzigen Tätigkeit als … bin ich … In meiner jetzigen Tätigkeit als Abteilungsleiter bin ich für 20 Mitarbeiter verantwortlich. In my current role… / في وظيفتي الحالية… Erwartungen Mit dem Eintritt in Ihr Unternehmen verbinde ich die Erwartung, … Mit dem Eintritt in Ihr Unternehmen verbinde ich die Erwartung, mich fachlich weiterentwickeln zu können. I expect to develop… / أتوقع أن أتطور… Stärken Meine Kollegen sagen, dass ich ein besonderes Talent für … habe. Meine Kollegen sagen, dass ich ein besonderes Talent für die Lösung komplexer IT-Probleme habe. My colleagues say… / يقول زملائي… Warum Bewerbung? Meine Ausbildung / bisherige Berufserfahrung passt sehr gut zur Stelle. Meine bisherige Berufserfahrung im Vertrieb passt sehr gut zur Stelle. My experience fits… / خبرتي تناسب… Zukunft Ich möchte mich weiterentwickeln / mehr Verantwortung übernehmen … Ich möchte mich weiterentwickeln und in Zukunft auch internationale Projekte leiten. I want to develop… / أود أن أتطور… Eintrittstermin Mit der Tätigkeit als … kann ich zum … beginnen. Mit der Tätigkeit als Berater kann ich zum 1. Oktober beginnen. I can start on… / يمكنني البدء في…
🏢 Büro- & Teamkommunikation
Kommunikation im Arbeitsalltag
Kategorie German Phrase Example Sentence English / Arabic Telefongespräch Guten Tag, hier ist/spricht … von der Firma … Guten Tag, hier spricht Herr Wagner von der Firma TechSolutions. This is Mr. Wagner… / يتحدث معك السيد فاغنر… Verbinden Könnten Sie mich bitte mit Herrn/Frau … verbinden? Könnten Sie mich bitte mit Frau Müller aus der Buchhaltung verbinden? Could you put me through… / هل يمكنك توصيلي بـ… Small Talk Wie war denn Ihr Wochenende? Haben Sie etwas Schönes unternommen? Wie war denn Ihr Wochenende? Haben Sie etwas Schönes mit der Familie unternommen? How was your weekend? / كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ Thema wechseln Ach, da fällt mir ein: … Ach, da fällt mir ein: Haben Sie schon die neuen Verkaufszahlen gesehen? Oh, that reminds me… / أوه، تذكرت… Anliegen Ich wende mich heute mit folgendem Anliegen an Sie: … Ich wende mich heute mit folgendem Anliegen an Sie: Wir benötigen ein neues Gutachten. My request is… / أتوجه إليك بالطلب التالي… Wort ergreifen Ich würde dazu gerne etwas sagen / ergänzen / anmerken. Ich würde dazu gerne anmerken, dass die Frist bereits abgelaufen ist. I’d like to note… / أود أن أشير إلى… Zum Sprechen auffordern Was meinen Sie / meinst du dazu? Herr Schmidt, was meinen Sie dazu? What do you think? / ما رأيك في هذا؟ Auf Unterbrechung reagieren Lassen Sie / Lass mich bitte ausreden / noch meinen Gedanken zu Ende bringen. Lassen Sie mich bitte noch meinen Gedanken zu Ende bringen. Let me finish… / اسمح لي أن أكمل… Bedenkzeit Das ist eine gute / spannende Frage. Das ist eine spannende Frage, darüber muss ich kurz nachdenken. That’s a good question… / هذا سؤال جيد… Problem ansprechen Können wir mal kurz / in Ruhe / unter vier Augen über … reden? Können wir mal kurz unter vier Augen über das gestrige Meeting reden? Can we talk in private? / هل يمكننا التحدث على انفراد؟ Verhalten erklären Ich kann gut verstehen, aber … Ich kann gut verstehen, aber in dieser Situation hatte ich keine andere Wahl. I had no choice… / لم يكن لدي خيار آخر…
⚖️ Diskussion & Meinung
Meinung äußern & Argumentieren
Kategorie German Phrase Example Sentence English / Arabic Meinung ausdrücken Ich bin davon überzeugt, dass … Ich bin davon überzeugt, dass diese Strategie unseren Umsatz steigern wird. I am convinced… / أنا مقتنع بأن… Aus eigener Sicht Aus meiner Sicht … Aus meiner Sicht ist eine Umstrukturierung dringend notwendig. From my point of view… / من وجهة نظري… Argumente nennen Ein Argument, das gegen … spricht, ist … Ein Argument, das gegen die Übernahme spricht, ist das finanzielle Risiko. An argument against… / حجة تعارض… Gegenargumente Das kann man zwar sagen, doch … Das kann man zwar sagen, doch die Statistiken zeigen ein anderes Bild. You can say that, but… / يمكن قول ذلك، لكن… Argumente abwägen Ich finde es zwar gut, dass …, aber … Ich finde es zwar gut, dass wir Kosten sparen, aber die Qualität darf nicht leiden. It’s good, but… / إنه جيد، ولكن… Zustimmung Das sehe ich genauso (wie) … Das sehe ich genauso wie Herr Müller. I see it the same way… / أرى الأمر تماماً كما… Widerspruch Ich habe meine Zweifel, ob … Ich habe meine Zweifel, ob wir den Zeitplan einhalten können. I have my doubts… / لدي شكوكي حول… Teilweise zustimmen Einerseits ist das richtig, andererseits … Einerseits ist das richtig, andererseits steigen dadurch die Kosten. On one hand… / من ناحية… Widersprechen Da muss ich Ihnen / dir widersprechen. Da muss ich Ihnen leider widersprechen, die Frist war gestern. I must disagree… / يجب أن أختلف معك… Kritik annehmen Ich kann gut verstehen, dass Sie das ansprechen müssen. Ich kann gut verstehen, dass Sie diesen Fehler im Bericht ansprechen müssen. I understand your point… / أستطيع أن أفهم وجهة نظرك… Kritik zurückweisen Das sehe ich ganz anders, so war das nicht, sondern … Das sehe ich ganz anders, so war das nicht, sondern es gab technische Probleme. I see it differently… / أرى الأمر بشكل مختلف… Lösungen diskutieren Man könnte überlegen, ob … Man könnte überlegen, ob wir externe Berater hinzuziehen. One could consider… / يمكن للمرء أن يفكر… Beschlüsse festhalten Dann sind also alle damit einverstanden, dass … Dann sind also alle damit einverstanden, dass wir das Budget erhöhen. So everyone agrees… / إذن يتفق الجميع… Verbesserungsvorschläge Wie finden Sie / findest du es, wenn wir …? Wie finden Sie es, wenn wir die Kernarbeitszeit flexibler gestalten? How about…? / ما رأيك إذا…؟
📊 Präsentationen & Beschreibungen
Vorträge & Beschreibungen
Kategorie German Phrase Example Sentence English / Arabic Einleitung Vortrag Ich spreche über das Thema … Ich spreche über das Thema erneuerbare Energien in der Industrie. I am talking about… / سأتحدث عن موضوع… Präsentation strukturieren Zuerst spreche ich über …, dann/danach komme ich zum Thema … Zuerst spreche ich über die Marktanalyse, danach komme ich zum Thema Marketingstrategie. First…, then… / أولاً… ثم… Wichtige Aspekte Das ist für mich besonders wichtig, weil … Das ist für mich besonders wichtig, weil es die Umwelt schont. This is important because… / هذا مهم لأن… Vorteile nennen Ein besonders wichtiger Aspekt/Vorteil von … ist (auch) … Ein besonders wichtiger Vorteil von unserer Software ist auch die intuitive Bedienung. A major advantage… / ميزة هامة بشكل خاص… Grafik beschreiben Die Grafik zeigt, dass / wie (oft) … Die Grafik zeigt, wie oft Verbraucher online einkaufen. The graphic shows… / يوضح الرسم البياني… Bild beschreiben Auf dem Bild sind … dargestellt. Auf dem Bild sind mehrere Menschen in einem Park dargestellt. The picture shows… / يظهر في الصورة… Buch vorstellen Das Buch handelt von … Das Buch handelt von einer Familie in der Nachkriegszeit. The book is about… / يتحدث الكتاب عن… Zusammenfassen Die Texte behandeln das Thema / die Frage, … Die Texte behandeln die Frage, wie sich künstliche Intelligenz auf den Arbeitsmarkt auswirkt. The texts deal with… / تتناول النصوص… Quellen verweisen Wie im Text / in der Grafik steht, … Wie in der Grafik steht, sind die Verkaufszahlen im letzten Quartal gesunken. As stated in… / كما هو موضح في…
🛒 Beschwerde & Kundenservice
Probleme & Beschwerden
Kategorie German Phrase Example Sentence English / Arabic Erwartungen (Anzeige) In der Anzeige steht, … In der Anzeige steht, dass Sie fließende Deutschkenntnisse voraussetzen. The ad states… / ينص الإعلان على… Probleme schildern Leider musste ich feststellen, dass … Leider musste ich feststellen, dass das gelieferte Gerät defekt ist. Unfortunately… / للأسف… Unzufriedenheit Meines Erachtens ist es nicht in Ordnung, … Meines Erachtens ist es nicht in Ordnung, dass Lieferungen wiederholt verspätet ankommen. It’s not okay… / ليس من المقبول… Ärger äußern Ich finde schon sehr ärgerlich, dass … Ich finde schon sehr ärgerlich, dass die Software ständig abstürzt. It’s very annoying… / إنه من المزعج جداً… Beschwerde schreiben Leider hat … überhaupt nicht meinen Erwartungen entsprochen. Leider hat der Service im Hotel überhaupt nicht meinen Erwartungen entsprochen. Did not meet expectations… / لم تلب التوقعات… Entschädigung anbieten Als Entschädigung kann ich Ihnen … anbieten. Als Entschädigung kann ich Ihnen einen Rabatt von 20 Prozent anbieten. As compensation… / كتعويض… Interesse wecken Wir haben hier etwas ganz Besonderes/Neues/ … Wir haben hier etwas ganz Neues für den asiatischen Markt entwickelt. We have something new… / لدينا شيء جديد… Bestellung aufgeben Wir bitten, die Lieferzeit von … unbedingt einzuhalten. Wir bitten, die Lieferzeit von zwei Wochen unbedingt einzuhalten. Adhere to delivery time… / الالتزام بوقت التسليم… Anfrage beantworten Zu Ihren Fragen kann ich Ihnen mitteilen, dass … Zu Ihren Fragen kann ich Ihnen mitteilen, dass das Produkt ab Mai wieder verfügbar ist. Regarding your questions… / بخصوص أسئلتكم… Positives hervorheben Sehr gut gefallen hat mir … Sehr gut gefallen hat mir die professionelle Einarbeitung im Team. I really liked… / لقد أعجبني حقاً…
❤️ Gefühle & Zwischenmenschliches
Emotionen & Erfahrungen
Kategorie German Phrase Example Sentence English / Arabic Positive Gefühle Ich freue mich riesig, dass … Ich freue mich riesig, dass wir das Projekt gewonnen haben! I’m extremely happy… / أنا سعيد جداً… Negative Gefühle Ich bin richtig sauer / enttäuscht / frustriert / genervt! Ich bin richtig genervt von den ständigen Verspätungen der Bahn. I’m really annoyed… / أنا منزعج حقاً… Gefallen ausdrücken Mir gefällt besonders / hat besonders gefallen, dass … Mir gefällt besonders, dass das Team so international aufgestellt ist. I particularly like… / يعجبني بشكل خاص… Missfallen Ich komme nicht so gut klar damit …, wenn/dass … Ich komme nicht so gut damit klar, wenn Entscheidungen ohne mich getroffen werden. I don’t get along with… / لا أتعامل جيداً مع… Persönlicher Eindruck Ich war fasziniert von der Handlung / den Bildern … Ich war besonders fasziniert von der bildhaften Sprache der Autorin. I was fascinated by… / كنت مفتوناً بـ… Erfahrungen berichten Ich habe die Erfahrung gemacht, dass … Ich habe die Erfahrung gemacht, dass offene Kommunikation viele Konflikte verhindert. I’ve experienced that… / لقد اكتسبت خبرة… Jemanden beruhigen Vielleicht ist es gar nicht so schlimm. Warte erst mal ab, vielleicht ist das Ergebnis gar nicht so schlimm. It’s not that bad… / ليس سيئاً لهذا الحد… Ereignis erzählen Ich traute meinen Augen nicht. Als ich die hohe Rechnung sah, traute ich meinen Augen nicht. Couldn’t believe my eyes… / لم أصدق عيني…
🌍 Alltag & Verschiedenes
Alltagssituationen & Hilfe
Kategorie German Phrase Example Sentence English / Arabic Information bitten Könnten Sie mir sagen, wie/wann/ob …? Könnten Sie mir sagen, ob das Büro morgen geöffnet ist? Could you tell me…? / هل يمكنك إخباري…؟ Sich bedanken Vielen Dank für die Auskunft / Ihre Hilfe. Vielen Dank für Ihre schnelle Hilfe bei diesem Problem. Thank you for your help… / شكراً على مساعدتك… Um Rat fragen Was würdest du an meiner Stelle machen? Ich bin völlig ratlos, was würdest du an meiner Stelle machen? What would you do? / ماذا ستفعل مكاني؟ Rat geben An deiner Stelle würde ich … An deiner Stelle würde ich mich direkt bei der Leitung beschweren. In your place… / لو كنت مكانك… Tipps geben Wichtig ist auch, … Wichtig ist auch, dass ihr das Dokument regelmäßig speichert. It’s also important… / من المهم أيضاً… Empfehlung geben Ich würde Ihnen daher empfehlen, dass … Ich würde Ihnen daher empfehlen, dass Sie das Update schnellstmöglich installieren. I recommend… / أوصي بـ… Nichtverstehen Mir ist nicht ganz klar, … Mir ist nicht ganz klar, wie die neuen Richtlinien umgesetzt werden sollen. It’s not clear to me… / ليس واضحاً لي… Rückfragen stellen Wie meinen Sie / meinst du das genau? Die Struktur ist unklar – wie meinen Sie das genau? What do you mean exactly? / ماذا تقصد بالضبط؟ Beispiele nennen Ein passendes Beispiel scheint mir … zu sein. Ein passendes Beispiel für diese Theorie scheint mir das aktuelle Marktwachstum zu sein. A fitting example… / مثال مناسب… Bedienung erklären Man schaltet es ein, indem … Man schaltet den Beamer ein, indem man den roten Knopf drückt. You turn it on by… / يتم تشغيله بـ… Bankgespräch Ich hätte auch gern einen Dispo, falls … Ich hätte auch gern einen Dispo, falls ich am Monatsende mein Konto überziehen muss. Overdraft facility… / سحب على المكشوف… Beim Arzt Mir ist seit … Tagen schlecht / schwindelig. Mir ist seit drei Tagen furchtbar schwindelig. Feeling dizzy… / أشعر بدوار… Therapie erklären Ich verschreibe Ihnen Schmerzmittel / Physiotherapie … Ich verschreibe Ihnen Schmerzmittel gegen die starken Rückenschmerzen. I’ll prescribe… / سأصف لك…