Unregelmäßige Verben
| Deutsch (Infinitiv) | English | Arabic (العربية) |
| A | ||
| abheben | to lift off, to withdraw | يقلع، يسحب (مال) |
| anfangen | to begin, to start | يبدأ |
| aufgeben | to give up, to quit | يستسلم، يتخلى عن |
| auftreten | to appear, to perform | يظهر، يمثل (على المسرح) |
| B | ||
| beißen | to bite | يَعَضُّ |
| betreten | to enter | يَدخُل |
| betrügen | to deceive, to cheat | يَخدَع، يَغُشّ |
| beweisen | to prove | يُثبِت، يُبرهِن |
| beschweren | to complain | |
| bewerben | to apply | يتقدّم بطلب |
| bitten | to ask, to request | يطلب، يرجو |
| bleiben | to stay | يبقى، يمكث |
| brechen | to break | يَكسِر |
| brennen | to burn | يحترق، يُحرِق |
| bringen | to bring | يُحضِر، يجلب |
| D | ||
| denken | to think | يُفَكِّر |
| E | ||
| empfangen | to receive | يستقبل |
| empfehlen | to recommend | يوصي بـِ، ينصح بـِ |
| entscheiden | to decide | يُقَرِّر |
| ergreifen | to seize, to grasp | يُمسِك، يقبض على |
| essen | to eat | يأكل |
| F | ||
| fallen | to fall | يسقط |
| finden | to find | يَجِد |
| fliegen | to fly | يطير |
| fließen | to flow | يتدفق، يجري |
| fressen | to eat (for animals) | يأكل (للحيوانات) |
| G | ||
| geben | to give | يُعطي |
| gefallen | to please, to be liked | يُعجِب |
| gehen | to go, to walk | يذهب، يمشي |
| gelingen | to succeed | يَنجَح |
| gelten | to be valid, to count | يسري، يُعتَبَر |
| geschehen | to happen, to occur | يَحدُث |
| gewinnen | to win | يفوز، يربح |
| gleichen | to resemble, to equal | يُشبِه، يُساوي |
| H | ||
| halten | to hold, to stop | يُمسِك، يتوقّف |
| hängen | to hang | يُعَلِّق، يَتَدَلَّى |
| helfen | to help | يُساعِد |
| hervorheben | to emphasize, to highlight | يُبرِز، يُؤكِّد على |
| K | ||
| kennen | to know (a person/place) | يَعرِف (شخص/مكان) |
| kommen | to come | يأتي، يقدم |
| L | ||
| laden | to load, to invite | يُحَمِّل، يدعو |
| lassen | to let, to leave | يَدَع، يترك |
| laufen | to run, to walk | يجري، يركض |
| leiden | to suffer | يُعاني |
| lesen | to read | يقرأ |
| liegen | to lie, to be located | يستلقي، يقع |
| lügen | to lie (tell an untruth) | يَكذِب |
| M | ||
| messen | to measure | يقيس |
| N | ||
| nehmen | to take | يأخذ |
| nennen | to name, to call | يُسَمِّي |
| R | ||
| raten | to advise, to guess | يَنصَح، يُخَمِّن |
| reiten | to ride (a horse) | يركب (حصان) |
| riechen | to smell | يَشُمّ |
| rufen | to call, to shout | يُنادي، يصرخ |
| S | ||
| scheiden | to separate, to part | يفصل، يُطَلِّق |
| scheinen | to shine, to seem | يُشرِق، يبدو |
| schlafen | to sleep | ينام |
| schließen | to close, to shut | يُغلِق |
| schneiden | to cut | يَقطَع |
| schreiben | to write | يَكتُب |
| schreien | to scream, to shout | يصرخ |
| schwimmen | to swim | يسبح |
| sehen | to see | يرى |
| singen | to sing | يُغَنِّي |
| sinken | to sink | يغرق، يهبط |
| sitzen | to sit | يجلس |
| sprechen | to speak | يتكلّم، يتحدّث |
| springen | to jump | يقفز |
| stehen | to stand | يقف |
| stehlen | to steal | يسرق |
| steigen | to climb, to rise | يصعد، يرتفع |
| sterben | to die | يموت |
| stinken | to stink | تفوح منه رائحة كريهة |
| streiten | to argue, to fight | يتجادل، يتشاجر |
| T | ||
| tragen | to carry, to wear | يحمل، يرتدي |
| treffen | to meet | يلتقي، يُقابل |
| trinken | to drink | يشرب |
| tun | to do | يفعل |
| U | ||
| übertreiben | to exaggerate | يُبالِغ |
| überweisen | to transfer (money) | يُحَوِّل (مال) |
| unterscheiden | to distinguish, to differ | يُمَيِّز، يفرّق |
| V | ||
| verbinden | to connect, to link | يَصِل، يَربُط |
| vergleichen | to compare | يُقارِن |
| verlieren | to lose | يَخسَر، يَفقِد |
| vermeiden | to avoid | يتجنّب |
| verschieben | to postpone, to move | يُؤَجِّل، يُزيح |
| verschwinden | to disappear | يختفي |
| verzeihen | to forgive | يغفر، يسامح |
| vorschlagen | to suggest, to propose | يقترح |
| W | ||
| wachsen | to grow | ينمو، يزداد |
| waschen | to wash | يغسل |
| werfen | to throw | يرمي |
| wiegen | to weigh | يَزِن |
| wissen | to know (a fact) | يَعلَم، يَعرِف (حقيقة) |
| Z | ||
| zerreißen | to tear up/apart | يُمَزِّق |
| ziehen | to pull, to move | يَسحَب، ينتقل |
| zusammenstoßen | to collide | يصطدم |
| zwingen | to force, to compel | يُجبِر، يُرغِم |
Besondere Verben (Special Verbs)
| Deutsch (Infinitiv) | English | Arabic (العربية) |
| haben | to have | يملك، عنده |
| sein | to be | يكون |
| werden | to become, will | يصبح، سوف |
Modalverben (Modal Verbs)
| Deutsch (Infinitiv) | English | Arabic (العربية) |
| dürfen | may, to be allowed to | يجوز، يُسمَح له |
| können | can, to be able to | يستطيع، يقدر |
| möchten / mögen | would like / to like | يودّ / يُحِبّ |
| müssen | must, to have to | يجب |
| sollen | should, ought to | ينبغي |
| wollen | to want to | يريد |
Dativ Akkusativ: Verben mit Dativ und Akkusativ
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| geben | to give | Ich gebe dem Kind (Dativ) einen Apfel (Akkusativ). |
| schenken | to give (a gift) | Er schenkt ihm (Dativ) ein Buch (Akkusativ). |
| schicken | to send | Sie schickt ihr (Dativ) eine E-Mail (Akkusativ). |
| bringen | to bring | Wir bringen den Gästen (Dativ) Getränke (Akkusativ). |
| erklären | to explain | Er erklärt mir (Dativ) die Grammatik (Akkusativ). |
| erzählen | to tell | Sie erzählt uns (Dativ) eine Geschichte (Akkusativ). |
| kaufen | to buy | Ich kaufe dir (Dativ) ein Geschenk (Akkusativ). |
| schreiben | to write | Er schreibt seiner Freundin (Dativ) einen Brief (Akkusativ). |
| zeigen | to show | Kannst du mir (Dativ) dein Foto (Akkusativ) zeigen? |
| anvertrauen | to entrust | Rita vertraut ihrer 10jährigen Nichte (Dativ) ihr Baby (Akkusativ) an. |
| beantworten | to answer | Beantworten Sie mir (Dativ) doch noch eine Frage (Akkusativ)! |
| beweisen | to prove | Der Verurteilte konnte dem Richter (Dativ) seine Unschuld (Akkusativ) nicht beweisen. |
| borgen | to lend/borrow | Papa, bitte borg mir (Dativ) noch einmal ein bisschen Geld (Akkusativ)! |
| mitbringen | to bring along | Soll ich dir (Dativ) etwas (Akkusativ) mitbringen? |
| empfehlen | to recommend | Unser Küchenchef empfiehlt dem Gast (Dativ) eine Flasche edlen Rotwein (Akkusativ). |
| entziehen | to withdraw | Der Polizist entzieht dem Alkoholiker (Dativ) die Lizenz zum Autofahren (Akkusativ). |
| erlauben | to allow | Mama, erlaubst du mir (Dativ) die Party bei Susi (Akkusativ)? |
| leihen | to lend | Leihst du ihm (Dativ) bitte das Buch (Akkusativ)? |
| liefern | to deliver | Liefern Sie uns (Dativ) den Wein (Akkusativ) auch nach Hause? |
| mitteilen | to inform | Das hätte sie uns (Dativ) aber auch selbst (Akkusativ) mitteilen können! |
| rauben | to rob | Der Dieb raubte dem Museum (Dativ) ein teures Gemälde (Akkusativ). |
| reichen | to hand | Reichst du mir (Dativ) bitte den Zucker (Akkusativ)? |
| sagen | to say/tell | Du weißt, du kannst mir (Dativ) alles (Akkusativ) sagen. |
| senden | to send | Wir können Ihnen (Dativ) das Paket (Akkusativ) heute nicht mehr senden. |
| stehlen | to steal | Der Hund stiehlt dem Metzger (Dativ) eine Wurst (Akkusativ). |
| überlassen | to leave/hand over | Gerda hat ihrem Bruder (Dativ) ihr Auto (Akkusativ) überlassen. |
| verbieten | to forbid | Papa, du kannst mir (Dativ) das Rauchen (Akkusativ) nicht verbieten! |
| verschweigen | to conceal | Wie lange hast du uns (Dativ) die Schwangerschaft (Akkusativ) verschwiegen? |
| versprechen | to promise | Du hast versprochen, deinen Eltern (Dativ) immer die Wahrheit (Akkusativ) zu sagen. |
| verweigern | to refuse | Der Angeklagte hat der Polizei (Dativ) die Aussage (Akkusativ) verweigert. |
| wegnehmen | to take away | Das Mädchen nimmt ihrer Freundin (Dativ) die Puppe (Akkusativ) weg. |
| zusehen | to watch | Kann ich Ihnen (Dativ) bei der Arbeit zusehen? (Here, “zusehen” typically takes only a Dativ object.) |
| zustimmen | to agree | Das Volk stimmt dem Politiker (Dativ) nicht zu. (Here, “zustimmen” takes only a Dativ object.) |
| zuwenden | to turn to | Kannst du dich mir (Dativ) bitte zuwenden, wenn ich mit dir spreche? (Here, “zuwenden” is reflexive with Dativ.) |
Reflexive Verben
Common Akkusativ Reflexive Verbs at A2:
- sich freuen (to be happy)
- sich waschen (to wash oneself)
- sich anziehen (to get dressed)
- sich ausruhen (to rest)
- sich beeilen (to hurry)
- sich entschuldigen (to apologize)
- sich fühlen (to feel)
- sich informieren (to inform oneself)
- sich interessieren (to be interested)
- sich setzen (to sit down)
- sich treffen (to meet)
- sich verlieben (to fall in love)
Common Dativ Reflexive Verbs at A2 (often with a body part or item):
- sich etwas anziehen (to put something on oneself)
- sich etwas ausziehen (to take something off oneself)
- sich die Zähne putzen (to brush one’s teeth)
- sich die Haare kämmen/bürsten (to comb/brush one’s hair)
- sich die Hände waschen (to wash one’s hands)
- sich wehtun (to hurt oneself - e.g., Ich habe mir wehgetan.)
- sich etwas kaufen (to buy oneself something)
- sich etwas vorstellen (to imagine something for oneself)
Dativ: Verben mit Dativ (Verbs that only take Dativ) A2
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| antworten | to answer | Ich antworte dir. |
| danken | to thank | Er dankt seinen Eltern. |
| fehlen | to be missing/lack | Du fehlst mir. (I miss you.) |
| folgen | to follow | Der Hund folgt seinem Herrchen. |
| gefallen | to like, to please | Das Bild gefällt mir. |
| gehören | to belong to | Das Auto gehört ihm. |
| helfen | to help | Kannst du mir helfen? |
| passen | to fit, to suit | Die Schuhe passen ihr. |
| schmecken | to taste good (to) | Die Pizza schmeckt uns. |
| vertrauen | to trust | Ich vertraue dir. |
| zuhören | to listen to | Hör mir zu! |
| gratulieren | to congratulate | Ich gratuliere dir zum Geburtstag. |
| glauben | to believe (a person) | Ich glaube dir. |